Raymarine fishfinder DSM 30 aansluiten op e7 kaartplotter

Raymarine fishfinder DSM30 aansluiten op e7 kaartplotterMisschien heb je een Raymarine e7 kaartplotter aan boord en heb je een nieuwe of gebruikte DSM30 fishfinder gekocht, dan kan je die aansluiten op de e7 en maak je van de kaartplotter ook een fishfinder.

Om de Raymarine e7 MFD’s fishfinder functies te gebruiken, kan de e7 MFD kaartplotter gekoppeld worden aan een DSM30 of DSM300 die op zijn beurt zal worden gekoppeld aan een DSM30/300 compatibele fishfinder transducer. Als er alleen een DSM op de e7 wordt aangesloten dan kan er gebruik worden gemaakt van een crossover koppeling.

Als je meer dan één SeaTalkHS component hebt (bijvoorbeeld een radarantenne) dan moet je gebruik maken van een netwerkswitch zoals de Raymarine HS5 Raynet-SeaTalkHS Netwerk Switch Productnummer: A80007 en heb je andere kabels nodig.

Zo kan je de DSM30/300 fishfinder aansluiten zonder netwerkswitch:

Raymarine fishfinder DSM30 e7 kaartplotter netwerktekening

De DSM30Raymarine seatalkhs netwerk kabel e55050/300 wordt aangesloten met een waterdichte borgring aan één kant via een gekozen lengte. Deze ring kan je schroeven op de aansluiting achter op de DSM30 sonar module. Kijk hier voor een youtube film. Beide uiteinden hebben een UTP-connector.

Raymarine SeaTalkHS Crossover coupler E55060De draaiconnector komt op de DSM30/300, en de UTP-connector van de bovenstaande kabels komt in de Raymarine SeaTalkHS Crossover coupler Productnummer: E55060

De Raymarine e7 fishfinder kaarplotter wordt aangesloten met RayNet-connector aan de e7 fishfinder zijde en een UTP-connector aan de crossover coupler (E55060) zijde. Je kan kiezen uit verschillende lengten:

Transducer kiezen voor de Raymarine DSM30/300

Voor het bepalen van de juiste transducer voor de DSM30 kan je op deze link van Raymarine.nl kijken: http://www.raymarine.nl/view/?id=1478

Als je een DSM30 hebt kies dan ook een 600Watt gever, het is zonde om een 1000Watt gever er op aan te sluiten.

Specificatie DSM30 en DSM300

DSM300 DSM30
Output Power: Adjustable to 1000 watts RMS Adjustable to 600 Watts RMS
Frequency: Dual 50 kHz and 200 kHz Dual 50 kHz and 200 kHz
Pulse Length: 100 μsec to 4 msec 100 μsec to 4 msec
Max. Transmit Rate: 1580 pulses / min. @ 50’ range 1580 pulses / min. @ 50’ range
Depth: 3 to 5000 ft (1700 m) 3 to 3000 ft (1000 m)
Transducer: Transom-mount, in-hull, or thru-hull Transom-mount, in-hull, or thru-hull

 

Tip: Raymarine P79 D CU IH voor MFD met sonar (A80170) voor MFD met interne sonar.

Deze gever heeft een speciale connector voor directe aansluiting achter op de kaartplotter (moet natuurlijk wel een interne sonar hebben). Dit zijn de nieuwe a-,c – en e-serie kaartplotters.
Heb je dat niet, maar wel deze gever dan is er een losse DSM module nodig. Én de A80170 P79 transducer moet worden aangepast voor gebruik met een DSM30/300 door het gebruik van de verloopkabel “33-562-01 A-Series naar DSM30/300 Transducer adapterkabel”. Bestelnummer: 603.324.7637.

Hoe kan ik Raymarine instrumenten updaten

In het verleden waren de ontwikkelaars niet in de gelegenheid om een bestaande programma’s van een instrument aan te passen. Maar dit is veranderd. Net zoals bij APPs op de mobiel is het mogelijk om de firmware of software van de instrumenten aan te passen. Als iets goed is getest en geprogrammeerd zou het eigenlijk niet nodig zijn om bestaande software te moeten aanpassen. Echter om dat er nieuwe opties later worden bedacht kunnen die door een upgrade van de software of firmware nu wel worden toegevoegd. Je kan dit zelf uitvoeren, maar als je twijfels hebt, kan je ook bij een gecertificeerde Raymarine installateur of servicedealer terecht.
Lees alles, of begin er niet aan.

Updaten van Raymarine MFD kaartplotters

Voor de MFD (multi functional device) van Raymarine zijn er inmiddels al een paar updates beschikbaar. Voor de Raymarine MFD e7 kaartplotter/radar/fishfinder instument was er eerder een update te krijgen, lees hier meer.

Als je de MFD wilt updaten (hoeft niet per sé), in het kort:

  • Koop een 2 lege uSD kaarten, gebruik NOOIT de Navionics kaart.
  • Op 1e SDkaart, maak een backup van de bestaande configuratie gegevens, klik hier.
  • Op 1e SDkaart, maak een backup van waypoints, routes en tracks, klik hier.
  • Let er op dat je de LOG-files wel kwijt bent, die kan je voor zover ik weet niet opslaan.
  • Op 2e SDkaart, download de nieuwste versie (kies de juiste voor het apparaat).
  • Update de kaartplotter volgens deze stappen, klik hier.

Updaten van een Raymarine p70R instrument

Raymarine P70R Autopiloot display met rotary control E22167Okee, de kaartploter kan worden geüpdatet, maar hoe moet ik nu bijvoorbeeld een Raymarine p70R instrument updaten, daar zit geen slot in om een SD kaart te plaatsen.

Raymarine biedt gebruikers de mogelijkheid om via de nieuwe series MFD kaartplotters (a, c, e of gS) een extern apparaat te voorzien van een nieuwe software versie. Hiervoor is de zogenaamde Remote Software Utility geschreven. Er zijn een tweetal remote upgrade bestanden nodig om deze upgrade uit te kunnen voeren. Dit wordt hieronder beschreven.

Let op: Er zijn twee versies van de software die kan draaien op jouw MFD (kaartplotter). Je hebt softwareversie tot en met V6 en er is een softwareversie vanaf V7. Helaas is het zo dat deze versies hun eigen Remote upgrade bestanden nodig hebben. Dus: als je een Versie6 hebt, dan zal je de link voor V6-download moeten kiezen, als je een Versie7 hebt, dan zal je de V7-download moeten kiezen. In het overzicht hieronder kan je zien welke versies er zijn:

  • Remote upgrade files Lighthouse t/m V6 (v6.27, v5.27, v5.24, v4.32, v4.27, v4.26)
  • Remote upgrade files Lighthouse V7 (v7.43, v7.35, v7.30)

Op de software-pagina van de Raymarine website kan je deze downloaden:
Kijk hier maar eens: Software

Als je op deze pagina kijkt, dan zie je bij “Autopilots” de beschikbare updates:

Raymarine upgrade software downloads p70R

Wij klikken nu op de p70R (naam of plaatje) en schieten naar een volgende pagina, zie het plaatje hieronder. In dit plaatje is te zien dat de Raymarine p70R te upgraden is met de A-serie, E-serie, G-serie en de nieuwe a-c-e-gS serie. Helaas niet met de C-serie classic.
Hier is duidelijk te zien dat je nu moet kiezen voor de juiste softwareversie van jouw apparaat.

Raymarine upgrade software downloads p70R MFD

Tip: Zorg er voor dat jouw MFD kaartplotter/radar/fishfinder op de laatst beschikbare versie draait. Dit wordt ook aanbevolen door Raymarine.

Voorbeeld upgrade van een Raymarine P70R

Het proces om via een MFD software te updaten via SeaTalkng of SeaTalkhs verbonden Raymarine producten is in menu’s zichtbaar anders en ook in procedure helemaal anders dan via voorgaande Classic en Widescreen multifunctionele displays producten.

Om een software-update uit te kunnen voeren voor een p70R instrument moet MFD (jouw kaartplotter, bijvoorbeeld de e7) tenminste voorzien zijn van Lighthouse versie 4 software (of hoger).
Daarnaast heb je een microSD-kaart nodig met een maximale capaciteit van 32GB. Op deze kaart worden de upgrade utility files gezet en bestand voor het betreffende SeaTalkng/SeaTalkhs product. Kijk hier voor het verschil tussen SeaTalkNG en SeaTalkHS.

(toch even voor de laatste keer: gebruik NIET de Navionics kaart, haal die er desnoods even uit)

We gaan verder met waarschuwingen: het gebruik van het software-updaten via het multifunctionele display komt met restricties:
Raymarine adviseert de software-update bij voorkeur uit te voeren in een werkplaatsomgeving en te zorgen voor een directe en korte SeaTalkng/SeaTalkhs-verbinding tussen MFD en het product, zonder mogelijke storingen vanuit een uitgebreid netwerksysteem.
Wat ze bedoelen is dat het systeem en het data-netwerk goed moet werken en niet door bijvoorbeeld een startende motor wordt onderbroken. Doe dit in de haven, met volle accu’s, zorg er voor dat de spanning op de instrumenten blijft en neem de tijd.

Raymarine STNG Voedingskabel 1 mtr naar 12VDC A06049MAAR, bij het updaten van een stuurautomaat (wordt niet behandeld in dit artikel) zoals SPX10, 30, SOL, CAN of ACU200, 300 of 400 waarbij de koerscomputer of ACU de spanning voorziet naar de STng backbone is het héél belangrijk tijdens de upgrade de STng backbone separaat te voeden en niet via de koersomputer of ACU! Zorg er dus voor dat je het SeaTalkNG netwerk extern voed met bijvoorbeeld: Raymarine STNG Voedingskabel 1 meter naar 12V A06049

Inline converter SeaTalk 1 naar SeaTalk NG Next Generation E22158En bij het updaten van de Raymarine Inline converter SeaTalk 1 naar SeaTalk NG (Shop E22158) moeten alle netwerk componenten losgekoppeld worden. (wordt niet behandeld in dit artikel).
Dus alleen de MFD met de inline converter met terminators en voeding, verder niets.

Raymarine iTc-5 instrument transducer converter E70010En bij het updaten van de Raymarine multipod ITC-5 Converter  (Shop E70010) moeten alle netwerk componenten losgekoppeld worden. Dus alleen de MFD met de inline converter met terminators en voeding, en deze iTC-5 transducer multipod verder niets.

Raymarine I70 Multifunctioneel kleuren display E22172En bij het updaten van de Raymarine i70 Multifunctioneel Kleuren display  (Shop E22172) geldt: indien de applicatie software < v1.08 dan eerst de boot loader updaten. En eventueel aanwezige ST70+ instrumenten los koppelen van de STng-bus.

Raymarine instrumenten die te upgraden zijn

Op dit moment zijn er updates beschikbaar voor deze instrumenten :

Aanbevolen aansluitingen

Het wordt ten zeerste aanbevolen om het product dat wordt ge-update (target product) te isoleren door alle andere producten uit het SeaTalkng / SeaTalkhs kabelnetwerk die niet worden ge-update los te koppelen. Zie de opmerkingen in de onderstaande compatibiliteitstabel. Of als je vertrouwen hebt in de installatie, dan kan je overwegen om dit aan boord te doen, in alle rust.

Update met gebruik van SeaTalkNG

In dit geval heb je de Raymarine p70R en de Raymarine a-c-e serie MFD uit de boot gehaald en meegenomen naar huis. In dit geval heb je een minimaal SeaTalkNG netwerkje nodig, dat betekent dat je thuis componenten moet hebben. En vergeet niet dat je de MFD én het SeaTalkNG netwerk moet voeden met 12V. Dit kan op veel manieren, en je zal een aantal netwerkcomponenten moeten aanschaffen. Of als je vertrouwen hebt in de installatie, dan kan je overwegen om dit aan boord te doen. Als de spanning weg valt dan kan het zijn dat het instrument niet meer wil opstarten, zorg dus voor een (erg) betrouwbare voedingsvoorziening.

Raymarine upgrade software downloads p70R MFD netwerk voorbeeld

Update met gebruik van SeaTalkHS

Sommige apparaten zoals de sonar, zijn aangesloten via de UTP-verbinding SeaTalkHS. Als het uitvoeren van de remote update via de Ethernet-verbinding moet, dan is het noodzakelijk om een SeaTalkhs / Raynet dataverbinding tussen het multifunctionele display en het target product te maken. Hieronder is een afbeelding van een voorbeeld. Hier geldt dat het doel (de sonar) haar eigen voeding heeft om een eigen herstart te
kunnen maken (wanneer noodzakelijk) in het proces. Of als je vertrouwen hebt in de installatie, dan kan je overwegen om dit aan boord te doen.

Raymarine upgrade software downloads p70R MFD netwerk STHS voorbeeld

Data op de microSD-kaart zetten

Op de microSD-kaart dienen de volgende bestanden te worden gekopieerd. Plaats deze bestanden niet in een map maar in de root directory van de microSDkaart.

  • de microSD moet leeg zijn, geen andere bestanden (andere firmwares!)
  • de beide upgradebestanden: rayatom.autorun00.sh.sig en rayatom.autorun.00.sh
  • en zoals hierboven beschreven download de juiste versie: V6 of V7 !
  • de software voor het product (Raymarine p70R)

Opmerking: zorg dat er verder geen andere bestanden op de microSD-kaart staan die niets met de softwareupgrade te maken hebben. Voor sommige producten bestaat de software-update uit twee bestanden: een bootloader-file en een application-file.

Het is alleen mogelijk één software-bestand per keer te uploaden. Dus de microSD-kaart alleen kan worden gevuld (naast de beide upgradebestanden) met één doel softwarebestand (die voor de p70R in dit geval).
Dus bijvoorbeeld of alleen de bootloader-file of alleen de application-file.

De SeaTalkNG sofware update

Hier komt de daadwerkelijke update. Om de software update van een i70 instrument kan het nodig zijn om twee bestanden naar het doel product te uploaden; dus zowel bootloader- als ook de application-softwarefiles, dit geld ook voor de p70R, zoals hieronder getoond:

Raymarine upgrade software downloads p70R bootloader files

  1. Kopieer de volgende bestanden naar een lege microSD kaart
    rayatom.autorun.00.sh.sig
    rayatom.autorun.00.sh
    i70_Bootloader_1_01.pkg
  2. Voorzie de SeaTalkng backbone van 12V voeding waardoor zowel de SeaTalkng bus als het instrument aan gaan. Zorg dat de MFD uitgeschakeld blijft!
  3. Verwijder alle huidige microSD kaarten in de kaartlezer van de MFD. Plaats vervolgende de microSDkaart met de software-upgrade files in het SD1 of SD2 kaartslot (bij a-series is er maar één kaartslot beschikbaar).
  4. Zet de MFD aan en na een enkele ogenblikken zullen de softwareupgrade bestanden worden herkend en zal automatisch de MFD verder de remote software update uitvoeren zonder dat enige actie nodig is.
    Raymarine upgrade software p70R MFD screen
  5. De update utility zal zelf zoeken naar het correcte product, in dit het plaatje hierboven een i70 Instrument, maar geldt ook voor een p70R. Zodra het target product is gelokaliseerd zal de software automatisch worden gedownload. Indien er meerdere i70’s op de aanwezige SeaTalkng bus aanwezig zijn die ook een update behoeven zal het proces automatisch doorgaan totdat alle i70’s zijn voorzien van de upgrade.
  6. Zodra de update utility dit aangeeft dient de microSD kaart uit het kaartslot te worden gehaald en op OK te drukken om de MFD te herstarten.
  7. Verwijder het i70_Bootloader_1_01.pkg bestand van de microSD kaart en kopieer nu het i70_Instrument_1_25.pkg bestand naar de microSD kaart.
  8. Herhaal stap 1 t/m 6 om het complete software update proces te voltooien.

De SeaTalkNG sofware update

In dit voorbeeld wordt een software update van een DSM300 fishfinder uitgevoerd. Het kan nodig zijn dat twee bestanden naar het doel moeten te uploaden; dus zowel bootloader- als ook de application-softwarefiles, zoals hieronder getoond:

Raymarine upgrade software SThs DSM bootloader files Tip: Noteer vooraf diepte-offset, het transducertype en snelheidsselectie in de DSM setup.

 

  1. Kopieer de volgende bestanden naar een lege microSD kaart
    rayatom.autorun.00.sh.sig
    rayatom.autorun.00
    DSM300_BTLD_v518.pkg
  2. Zorg ervoor dat de DSM uitgeschakeld is.
  3. Verwijder alle huidige microSD kaarten in de kaartlezer van de MFD. Plaats vervolgende de microSD kaart met de software-update files in het SD1 of SD2 kaartslot (bij a-series is er maar één kaartslot beschikbaar). Zet uw MFD aan en na een enkele ogenblikken zullen de software-update bestandenworden herkend en zal het volgende op uw scherm verschijnen.
    Raymarine upgrade software DSM MFD screen
  4. Zet uw DSM aan en na een enkele ogenblikken zullen de software-upgrade bestanden worden herkend en zal automatisch de MFD verder de remote software update uitvoeren zonder dat enige actie van de gebruiker wordt verlangd.
  5. Zodra de update utility dit aangeeft dient u de microSD kaart uit het kaartslot te verwijderen en op OK te drukken zodat de MFD zal herstarten.
  6. Wacht totdat de MFD is opgestart en het scherm LIMITATIONS ON USE getoond wordt. Zet dan de DSM300 uit (haal de spanning eraf) en zet deze dan weer aan.
  7. Verwijder het DSM300_BTLD_v518.pkg bestand van de microSD kaart en kopieer nu het DSM300_APP_v420.pkg bestand naar de microSD kaart.
  8. Herhaal stap 1 t/m 6 om het complete software update proces te voltooien.
  9. Controleer tot slot of de DSM correct werkt i.c.m. de MFD en de transducer. Denk er ook aan om de diepte-offset, het transducertype en snelheidsselectie te checken.

Raymarine compatibiliteitstabel

Raymarine compatibiliteitstabel voor upgrade firmware

Disclaimer:
Houdt u er rekening mee dat, net als met elke andere software-update, Raymarine deze remote software update NIET vergoedt tenzij anders in overleg met Raymarine NL overeengekomen. Bovendien is het proces en de stabiliteit van de remote update geheel voor risico van de gebruiker en kan Raymarine niet verantwoordelijk gesteld worden voor een uitval van het product gedurende het software-upgrade proces.

 

Wat is het verschil tussen SeaTalk SeaTalk1 SeaTalkNG en SeatalkHS overzicht

Wat is Seatalk

Raymarine heeft er voor gezorgt dat de instrumenten met elkaar kunnen communiceren. Dit heeft de naam SeaTalk gekregen en is een zogenaamde propriatry systeem. Alleen Raymarine is eigenaar en mag dit gebruiken. In de loop van tijd zijn er meerdere soorten van het SeaTalk ontstaan. Hieronder een overzicht van de SeaTalk namen:

  • SeaTalk
  • SeaTalk2
  • SeaTalkHS (DeviceNet)
  • SeaTalkNG

Raymarine uitleg SeaTalk

Het is allemaal begonnen met de standaard met de naam SeaTalk. Deze SeaTalk wordt nog steeds gebruikt en is een (op dit moment) langzaam datatransport. Voor gegevens zoals diepte of windsnelheid of GPS koers is dit snel genoeg.
Raymariene heeft er voor gezorgd dat de voeding en datavekeer via 1 kabel kunnen. Met als grootste voordeel dat je met 1 kabel data en voeding hebt. Een seatalk kabel bestaat uit drie draden: Rood voor de +12V voeding +  Zwart voor de ground + Geel voor data

Een ander voordeel is dat je instrumenten kan doorlussen zonder elk instrument van voeding te moeten voorzien. Elk Raymarine ST40 ST60 (ST staat voor SeaTalk) instrument heeft twee aansluitingen voor de SeaTalk. Mocht je een connectie te weinig hebben dan is er een verdeel-blok te krijgen.
De oudere Raymarine ST50 instrumenten maken gebruik van kleine ronde draai-connectoren. Er zijn hiervoor (nog) verloopstekkers te krijgen, in een male en female uitvoering. Ook kan je de connector afknippen en er een SeaTalk kabel met een gegoten stekker op solderen. Klik hier voor een overzicht van de SeaTalk kabels.

Raymarine SeaTalk Junctionbox aansluitblok voor ST30 ST40 ST60 ST60+ Plus ST80 D244 Raymarine SeaTalk Kabel ST60 ST30 ST40 ST80 1 Meter D284Autohelm ST50 naar ST-30-40-60-80 adapterkabel D187 male

Raymarine SeaTalk2 uitleg

SeaTalk2 van Raymarine is ontwikkeld voor Raymarine ST290 instrumenten en de Raymarine C-serie MFD instrumenten en Raymarine E-serie MFD instrumenten.

Raymarine SeaTalk2 maakt gebruik van 5 polige connectoren, die gelijk zijn aan de aansluitingen van een NMEA2000 kabel. Twee aansluitingen (rood en zwart) zijn voor de 12V voeding en twee (blauw en wit) voor data. De vijfde draad is de zogenaamde ground.  Een seatalk2 kabel is dus een NMEA2000 (=SeaTalkNG) kabel met eigen Raymarine connectoren.

Raymarine STNG adapterkabel naar SeaTalk2 A06048Je kan bijvoorbeeld een Raymarine C120 Classic met een verloopkabel aansluiten op het nieuwe SeaTalkNG netwerk:
Raymarine ST2 naar Devicenet Female adapterkabel 1 meter (A06062)

De Raymarine Seatalk2 aansluitingen zitten onder andere op deze instrumenten:

  • Raymarine ST290 instrumenten
  • MFD/radar/plotters/fishfinders uit de C- en E-series (C120 Classic)

Overigens, de nieuwe Raymarine c-serie en e-serie maken gebruik van SeaTalkNG, lees hier het verschil tussen de e-serie en E-serie.

Raymarine SeatalkHS uitleg

Raymarine SeaTalkHS high speed voorbeeld schema aansluitenRaymarine SeatalkHS (high speed) maakt gebruik van UTP en is een een ethernet verbinding die ook in de PC wordt gebruikt. De SeaTalkHS is in het leven geroepen om data met hoge snelheid te verplaatsen. Met de SeaTalkHS kunnen beelden van een radardome of een fishfinder naar de Raymarine MFD instrumenten worden verzonden. Er zijn connectoren en switches leverbaar om plotters uit de E-series en C-wide series via het seatalkHS protocol aan elkaar te koppelen. Dit SeaTalkHS wordt ook wel RayNet genoemd.

Raymarine SeatalkHS RayNet uitleg

Raymarine raynet naar rj45 male kabel 1 meter connector a62360Raymarine RayNet is het zelfde als de SeaTalkHS. Het is de snelle dataverbinding tussen de instrumenten in. Ook is deze verbinding UTP (RJ45 connector). Het verschil zit aan het instrument kant. De connector aan de kant van het instrument is een waterdichte draai-connector die je op het instrument schroeft. Aan de andere kan van de kabel kan je kiezen uit een RJ45 aansluiting (op een UTP-switch of crossover-connector) of een 2e draai-connector( een fischfinder module). Dus voor het aansluiten van een e7 op een RJ45-switch heb je een kabel nodig met aan de ene kant een RayNet connector en aan de andere kant een RJ45-connector.

Overzicht RayNet kabel naar RJ45:

Raymarine SeatalkNG uitleg

Raymarine SeaTalkNG (Next Generation) is de vervanger van de SeaTalk en is eigenlijk een industrieel NMEA2000 protocol met een busstructuur. Het grote verschil is dat je nu een netwerk moet maken met een backbone (blauw) waar je vertakkingen afneemt naar de instrumenten met een spur (wit). Het SeaTalkNG netwerk moet ook gevoed worden, dit kan met een kabel, of met behulp van de Raymarine SPX stuurautomaat. (niet de SPX5)

Links: Spur connector
Rechts: Backbone connector

Inline converter SeaTalk 1 naar SeaTalk NG Next Generation E22158Als je bestaande Raymarine SeaTalk instrumenten wilt koppelen aan de nieuwe SeaTalkNG instrumenten, dan moet je een inline converter gebruiken. Kijk hier voor een voorbeeld.

Klik hier voor een overzicht van SeaTaklNG kabels.

Raymarine SeaTalkNG DeviceNet uitleg

raymarine stng devicenetkabel female a06045Wat is DeviceNet bij Raymarine netwerken nu eigenlijk?DeviceNet is het zelfde als SeaTalkNG netwerk. De standaard NMEA2000 die in de industrie wordt gebruikt is eigenlijk het zelfde als de SeaTalkNG, maar dan met andere connectoren.
Dus als je een Raymarine e7 MFD hebt, en je wilt die aansluiten op een bestaand DeviceNet netwerk dan heb je de SeaTalkNG to DeviceNet adaptor cable nodig. Let er op, er zijn male en femalt connectoren voor de deviceNet verbindingen.

Links: Spur connector
Rechts: DeviceNet connector

Raymarine STNG Devicenetkabel Female 40cm

 

Raymarine STNG Devicenetkabel Female 40cm
Productnummer: A06045

 

Raymarine STNG Devicenetkabel Male

 

Raymarine STNG Devicenetkabel Male
Productnummer: A06046